(流行音乐/乐评)专辑曲目;指一张专辑里的某一首歌,通常不是主打单曲(non-single track),更多作为专辑整体的一部分被讨论与聆听。(也可泛指“深切曲目 / 非热门曲”)
/ˈælbəm kʌt/
I love this album cut more than the single.
我比起主打单曲更喜欢这首专辑曲目。
Though it was never released as a single, the album cut became a fan favorite because its lyrics tied the whole record together.
虽然它从未作为单曲发行,但这首专辑曲目因歌词把整张专辑串联起来而成了粉丝最爱。
album 来自拉丁语 album(“白色的;白板”),后来引申为“册子/集子”,再到现代的“音乐专辑”。cut 原意是“切割”,在录音与唱片语境里引申为“录制的一段/一首曲目”(早期也与把声音“刻/切”进唱片纹路有关)。合起来 album cut 就是“专辑里的某一首曲目(通常非单曲)”。